פארק
פארק דואנבן
שם בסינית
端本园
כתובת בסינית
吴江区浒泾街30号黎里古镇
כתובת באנגלית
30 Hujing Street, Lili Ancient Town, Wujiang District
טיפ: העתיקו את השם או הכתובת בסינית והדביקו ב-Amap (高德地图) כדי לקבל הוראות הגעה בתחבורה ציבורית.
שעות פתיחה
09:00 - 16:00
פארק דואנבן, הידוע גם בשם גן דואנבן, הוא גן מלומדים קלאסי החבוי בקצה סמטת דאגואן בעיירת המים לילי שבמחוז ג'יאנגסו. הגן נבנה במאה ה-18, בתקופת שלטונו של הקיסר צ'יאנלונג, בידי הפקיד המקומי צ'ן חמינג, נבנה מחדש מאוחר יותר בתקופת טונגג'י, ושימש כמקום מפלט פרטי למגורים.
המקום מוכר בפי המקומיים גם בשם ג'ונמא פו, שפירושו "מעון חתן הקיסר", משום שאחד מצאצאי משפחת צ'ן נישא לבת אצולה קיסרית משושלת צ'ינג. הגן, המשתרע על פני כ-900 מטרים רבועים, מדגים את הטכניקה האזורית המסורתית של שילוב חצרות, מים ומסלעות מלאכותיות ליצירת תבנית נוף שלמה בתוך מתחם מגורים קומפקטי.
תכנון הגן סובב סביב בריכה שחוצה אותה גשר אבן מזגזג ומקיפים אותה מעברים מקורים. המבקרים יכולים להתרשם ממגדל האוסמנטוס הכפול, ממסלעות האבן, מביתן משושה קטן ומביתן פינגבו שעל שפת המים, כולם מוקפים בצמחייה עונתית ובאדריכלות חצר מסורתית.
עזרו לי לתחזק את המפה ולהוסיף לה עוד ועוד מקומות נסתרים ומעניינים.