מוזיאון הואה הנג פאנג

בית המגורים ההיסטורי של הואה הנגפאנג (1833–1902) שוכן לצד התעלות של העיירה העתיקה דאנגקואו, בפאתיה המזרחיים של וושי. המתחם, השוכן בתוך אחוזה מסורתית מתקופת שושלת צ'ינג הבנויה מחצרות ומאולמות מקושרים, פועל כיום כמוזיאון המוקדש לאחד מחלוצי המתמטיקה והמדע המודרניים הבולטים בסין הקיסרית המאוחרת.

במהלך תנועת ההתחזקות העצמית בסוף המאה ה-19 מילא הואה תפקיד מרכזי בהבאת עקרונות המדע והמתמטיקה המערביים לסין. לצד המדען שו שואו, הוא סייע בשנות ה-60 של המאה ה-19 בתכנון ובבנייה של ה"חואנגהו" – ספינת הקיטור הראשונה שהונעה במשוטים ונבנתה בסין. בלשכת התרגום של ארסנל ג'יאנגנאן בשנגחאי שיתף הואה פעולה עם המיסיונר הבריטי ג'ון פרייר, ויחד תרגמו לסינית עשרות ספרי יסוד מערביים באלגברה, חשבון אינפיניטסימלי, מינרלוגיה והנדסה.

המוזיאון מציג העתקים של כתבי יד מתמטיים פרי עטו של הואה, מהדורות מודפסות מוקדמות של תרגומיו לחיבורים מדעיים מערביים, ודגמים הממחישים את תהליך פיתוחה של ספינת הקיטור ההיסטורית. חדרים משוחזרים, ובהם אולמות אירוח משפחתיים וחדרי עבודה ולימוד, מציגים את חיי היומיום ואת הרקע האינטלקטואלי של משפחת הואה, ומספקים צוהר לאופן שבו מלומד מסורתי מאזור ג'יאנגנאן העמיק במחשבה המדעית המודרנית.