גן זוג האוהבים

שעות פתיחה: 07:30 - 17:00

אנחנו עומדים כעת בגן זוג האוהבים, הידוע בסינית בשם אוֹאוּ-יְוּאֵן. בתקופת שושלת צ'ינג, פקיד ממשל בשם שֶׁן בִּינְגְצֶ'נְג רכש את השטח הזה ובנה אותו מחדש יחד עם אשתו, יֵאן יוֹנְגְחְוָוה. משמעות הסימנית הסינית "אוֹאוּ" היא לחרוש יחד או ליצור זוג. היא משקפת הן את התכנון הפיזי של המקום והן את החיים השלווים שחלקו בני הזוג לאחר שפרשו מענייני הציבור.

המבנה של הגן עצמו מביע את רעיון הזוגיות הזה. מגורי המגורים המרכזיים שוכנים בין שני אזורי גן נפרדים. הגן המזרחי והגן המערבי. בעודנו מסיירים במקום, תוכלו להבחין באלמנטים שעוצבו בזוגות משלימים, כולל מסלעות, ביתנים וחצרות פנימיות. תעלות מים מקיפות את הנחלה משלושה צדדים, ובעבר הן אפשרו לדיירים להגיע ישירות בסירה.

בזכות ההיסטוריה הזו של זוגיות ושותפות, מחלקת הרווחה והרישום האזרחי המקומית הקימה ממש כאן, בתוך הגן, מרכז לרישום נישואין ולהענקת תעודות נישואין. זוגות מגיעים לכאן כיום לא רק כדי לבקר באתר היסטורי, אלא כדי להירשם כנשואים באופן רשמי ולקבל את תעודות הנישואין שלהם.

המרכז משלב את ההליך המשפטי של הנישואין עם האווירה של גן סיני קלאסי. הזוגות הטריים מחליפים נדרים, משתתפים בטקסים מסורתיים של הענקת התעודות, ויוצאים מיד החוצה להצטלם בין הביתנים ההיסטוריים, שבילי העמודים המקורים וסידורי האבן. המקום מחבר באופן ישיר את אידיאל הזוגיות של המאה התשע-עשרה אל תוך החיים המודרניים.

הצגה על המפה